这是杰洛特一行人寻找希里,在陶森特境内发生的一个小故事。

金发魅魔

金发魅魔的委托是杰洛特他们来到陶森特之后,杰洛特接到的第一个委托。

“我们也想请求你一件事,杰洛特先生。”安娜叶塔打破了沉默,“毕竟你是位猎魔人。”

“尽管吩咐吧,公爵夫人殿下。”

“这是陶森特许多位贞洁女子的共同请求。噩梦正在滋扰她们的家园。某个怪物,某个化作女性形体的恶魔,某个无耻到无法形容的魅魔,正在折磨她们忠诚而贞洁的配偶。她会在夜晚进入他们的卧室,做出种种卑劣可憎、让人耻于描述的堕落行径。你是这方面的专家,想必知道具体情况。”

“是的,公爵夫人殿下。”

“陶森特的女士们请求你结束这下流的行径。我向你保证,我们会无比感激。”

“感谢您的信任,公爵夫人殿下。”

不过,还没等杰洛特动手,有人找上门来了。

“是这样的,”佩拉克-佩兰压低嗓音,提心吊胆地四下张望,“那个魅魔……出没于夜晚的怪物,就是公爵夫人和女士们要求您消灭的那一个。能告诉我杀死那头怪物的酬劳是多少吗?”

“抱歉,先生们,这是商业机密。”

“我们理解,理解。”纹章是十字架与百合花的骑士说,“我们面对的显然是个正派人。说实话,我担心这样的人会觉得我们的提议是种侮辱,但我不得不说,请放弃这份合约吧,猎魔人阁下。拜托别去伤害那个魅魔。我们不会告诉公爵夫人和女士们的。以我的荣誉起誓,我们陶森特的男人数量比女人多得多。我们的慷慨程度会让您大吃一惊的。”

“你的提议,”猎魔人冷冷地说,“的确与侮辱相去不远。”

“杰洛特先生,”帕尔梅林·德·郎佛尔的脸既严肃又认真,“我会告诉您,为什么我们敢于做出这种提议。因为关于您有个传闻。据说您只杀那些有威胁的怪物。真正的威胁。并非出于想象,也并非出于无知或成见。让我告诉您吧:那个魅魔没威胁过任何人,也没伤害过任何人。哦,她是会时不时地……拜访睡梦中的男性……来些小小的恶作剧……”

“但仅限成年人。”佩拉克-佩兰迅速补充道。

“陶森特的女士们如果知道这场对话,”杰洛特四下张望,“恐怕会很不高兴。公爵夫人也一样。”

“我们完全同意。”帕尔梅林·德·郎佛尔低声道,“所以我们建议您千万小心。没必要惹恼那些顽固的道德卫士。”

“给我在本地的某家矮人银行开个户头,”杰洛特缓缓又平静地说,“然后用你们的慷慨让我大吃一惊吧。但要记住,想让我吃惊并不容易。”

“我们会试试看的。”佩拉克-佩兰信心十足地说。

他们鞠躬道别。

这段对话,在我心目中,完全可以用高手过招四个字来概括。

佩拉克-佩兰开始的时候显然是有点心虚的。

他不知道杰洛特的态度。但他知道,如果他正在做的这件事情,如果被公爵夫人知道,他可能会失去一切。

就算是这样,他也硬着头皮开口谈这件事情,说明在他心里,魅魔的事情更重要。至少,这个险值得冒。

杰洛特显然明白是什么情况。

商业机密是什么意思?意思是价格可谈,但不会便宜。这里也可以对比一下,在伏尔泰斯特委托他解除雅妲的诅咒时,他对试图贿赂他让他放弃的奥斯崔特的态度。不难想象,杰洛特在心里也不怎么认为魅魔有什么威胁。

双方谨慎地确认了对方的态度之后,发现事情能谈。于是双方开始深入细节。

“我们陶森特的男人数量比女人多得多。我们的慷慨程度会让您大吃一惊的。”,这话说得很有水平。除了表示价钱不是问题之外,还暗示这个问题牵涉到的人的范围非常广,希望杰洛特谨慎对待。难道能让杰洛特大吃一惊的只有慷慨程度吗?水能载舟,亦能覆舟,这话同时也是在说,杰洛特作为一个没有根基的外来者,有必要认清形势。

杰洛特可能认同这一点,但他心存顾虑。因为他手里的这份委托来自陶森特的最高统治者。说到底,违背公爵夫人的意志,如果事情败露,将来责任可能是自己一个人的,没人替他分担。面前这两位地位不低的骑士也只敢暗戳戳地表达自己的诉求,也印证了这一点。

所以杰洛特说这种提议近乎侮辱,也是要表达这种意思。

你们让我放弃自己的职责,背叛自己的委托人,将来出了问题,事情还不全是算在我一个人头上?

但是别误会,这里说的侮辱,不是尽忠职守的职业道德,而是智商。

杰洛特没明说的意思是,你们不能对我一顿连哄带骗加暗示,就让我去担你们都不敢去担的责任,冒你们都不敢冒的风险,背你们都不敢背的恶名。

毕竟,杰洛特也不是第一次违背委托人的意愿行事。真要细数,杰洛特也能算是半个惯犯了。只不过他起码每次都问心无愧。

所以问题的核心在于,放着这个魅魔不管,会不会出事。这件事情是眼下在谈的这桩交易的根本。

两位骑士充分理解了这一点,于是向杰洛特做出了承诺,不会出事。

杰洛特或许是怪物方面的专家,但对于陶森特的这个魅魔,陶森特的男士们显然更了解一些。更何况这些说法,应该也和杰洛特的专业知识没有太多出入。

问题的核心解决了,接下来就是价码问题了。

三个人在这里谈话,出你之口,入我之耳,天知,地知,你知,我知。请问陶森特的女士们怎么会知道?

所以,杰洛特的意思很明白。账单里除了一项收剑费,还有一项封口费。

其实要我说,这个封口费收的还是挺有水平的。

因为就算是没有这笔封口费,考虑到杰洛特和丹德里恩的关系,杰洛特应该还是会在陶森特谨言慎行,以免牵连喜怒无常的公爵夫人身边的丹德里恩。

但面前的这两位骑士未必能体会到这一点。

没有这笔封口费,情形就变成了杰洛特掌握了眼前这两个骑士天大的秘密,这个秘密恐怕会变成这两位头上悬着的达摩克里斯之剑,让这两位寝食难安。

而光明正大地谈到了这笔封口费,也相当于是杰洛特对眼前的两人做出了某种承诺。两位骑士也可以对杰洛特稍放宽心。

这件事情的微妙之处,需要各位自行体会。

帕尔梅林对此心领神会,做出了正面回应表示同意。

于是,交易成交,谈判结束。

这场交易的保密做得确实足够好,以至于过了一段时间之后,又有两位商人来找杰洛特聊这个魅魔的事情。

“稍等一下,”列那打断他的话,朝酒馆另一边点点头,“金币就要送上门了。哈,不是一家葡萄园,而是两家。我们的顾客马拉泰斯塔带来了他的邻居……兼竞争对手。简直是奇迹中的奇迹!”

……

“我能猜到你想请求什么。”猎魔人说,“我接受。我会去察看你的地窖。收取的费用取决于遇到的怪物。”

“您不会后悔的。”留着八字胡的男人说,“呃,呃……还有一件事……”

“说吧。我听着呢。”

“在夜晚出没、折磨男人的魅魔……就是开明的公爵夫人大人命令你杀死的那个……我认为没必要杀了她。说实话,她没打扰过任何人……呃,有时我们喝醉了还会去找她……跟她找点儿乐子……”

“但仅限成年人。”马拉泰斯塔迅速补充道。

“我正想这么说呢,好邻居。就像我说的,那个魅魔没伤害任何人。最近她好像被猎魔人先生您吓着了。所以干吗要追捕她呢?说到底,您也不需要那笔赏钱。但如果您觉得受到了冒犯……”

“你可以为我在锡安凡尼利银行的户头提供资助。”杰洛特板着脸说,“那是猎魔人的养老基金。”

“我会的。”

“那个魅魔的金发脑袋不会跟身体分家的。”

“那就再会了。”两位葡萄园管理人站起身,“我们就不打扰你们了。今天是节日。是传统。而在陶森特,传统是……”

“我知道,”杰洛特说,“传统是神圣的。”

看起来,有不少人知道杰洛特接受了公爵夫人的委托,但没有人知道杰洛特已经放弃了这份委托。就连那个金发魅魔也一样。

这几个人之间的谈话没什么可说的,毕竟商人的地位来自于自身的头脑和汗水而不是公爵夫人的意志,所以这些商人也就有什么说什么了。

真正有意思的是,两个竞争对手愿意捐弃前嫌,一起来找猎魔人谈一桩生意。

商人讲利润,重实质,也就是说,魅魔的这件事情,比他们之间的竞争关系还重要,可以让他们暂时捐弃前嫌,联合在一起。

哇,真是离谱。

这个魅魔究竟有什么本事,竟能牵动陶森特各方关注?

不知道,但从下面的这个小故事里,或许可以窥见一些端倪。

欢愉之屋

安古兰在来到陶森特之后,曾对未来有过一段规划。

“要我说,我们该在这儿开家妓院。等我们办完要办的事,可以回到这里,开一家‘欢愉之屋’。我在这座城市四下看过了。他们什么都有。我找到九家理发店,八间药房,妓院却只有一家,而且又小又破,我觉得都不配叫妓院。毫无竞争力。我们可以开家豪华妓院。买一栋带花园的多层式大屋……”

“安古蓝,算我求你了。”

“……只招待有钱的客人。我来当老鸨。听好了,我们会赚大钱,过上和大人物一样的日子。总有一天,我会当选为议员,到那时,我肯定不会忘记你们的,因为他们能选我,也就会选你们,你们甚至用不着自荐……”

要我说,这个规划相当有趣。

在猎魔人的世界里,这个思路在很多地方看起来都是行得通的。

着眼于当地尚处于落后状态的产业,通过积极的商业运作获得利润和影响力,再以此为基础提升自己的社会地位,很合理嘛。

问题在于,陶森特遍地都是大小商人,为什么安古兰会是第一个发现这个商机的人?

平衡与再平衡

上面的疑问在原著里都没有交待。所以我们只能结合剧情来猜测。

通过骑士们的行为,我们可以猜测,公爵夫人不喜欢这类事情。至于为什么,不知道。

妓院的问题在于,它需要固定的场所,需要稳定的经营环境;要想做大做强,配套设施一定也需要更加完善,而且名声一定要更大。这种需求让它非常脆弱,根本经不起来自官方的打击。

如果说公爵夫人在陶森特严厉打击这种事情,那为什么还能找到一个又破又小,根本不配称作妓院的妓院?因为它又破又小,根本不配称作妓院。

魅魔的情况要复杂一些。因为这个魅魔居无定所,来去无踪。公爵夫人没有能力亲自处理她,但就算把任务交给手下的骑士们,骑士们也可以以找不到或者打不过魅魔这样的理由搪塞过去。因为他们毕竟不是专业人士,站在公爵夫人的角度,很难说清楚他们是真的有心无力还是存心糊弄。

公爵夫人与她治下的人们在这个问题上就此达到了一种微妙的平衡。

杰洛特的到来打破了这种平衡。他是外来者,暂时还没有站在哪一边。他也是专业人士,处理这方面的事情得心应手。

公爵夫人是最先开始行动的。她召见杰洛特,并向他下达了铲除魅魔的指令。

之所以这里说是指令而不是委托,是因为在召见过程中,她向杰洛特施以恩威,一面打感情牌拉拢杰洛特,另一面也向他展示了在陶森特,违抗她的意志的人会有什么下场。

作为工具的语言,其形式可以千变万化,但其中的含义总是万变不离其宗。

陶森特的骑士们紧接着也得到了消息。他们立刻意识到了问题的严重性,于是第二天就找到了杰洛特,试探他的态度,并尝试收买他。于是便发生了开篇时的那段对话。

杰洛特在外游荡漂泊多年,见多识广,早就看透了其中玄机。他心里很清楚,在这件事情上,自己该处于什么样的位置上。

于是,一边是和骑士达成秘密协定,承诺停止追捕魅魔并保持沉默;一边是始终让猎魔人在追捕魅魔的消息在陶森特散播。如果猎魔人不能给公爵夫人一个最终的结果,至少也应该给公爵夫人一种他正在努力的现象,这也就是陶森特的商人,甚至是作为追捕对象的魅魔都知道了这件事情的原因。

猎魔人一直在努力,一直都没有结果,陶森特的各方在一个新的位置找到了一个平衡点,直到猎魔人离开陶森特为止。

以上就是这个小故事的全部内容,希望各位喜欢。